The Watcher has a shocking, twisty, and surprisingly ambiguous ending, but what is the secret meaning beneath the hit Netflix thriller's finale?