Kentucky congressman vows to push for Hegseth’s ouster in lame-duck session