After going to war with the city's billionaires, the mayor is quietly recruiting Wall Street heavyweights for a new kitchen cabinet.