Russia’s response to the death of lab worker Darya Shipilova, 28, is under scrutiny.