In a quietly daring break from franchise nostalgia, one iconic horror franchise's reboot was a suspenseful mystery that rewarded patient viewers.