The Ministry of External Affairs (MEA), condemning the attack as “unacceptable”, said 13 other Indian crew members of the vessel, MT El Gaia, were rescued