A combination of technical ingenuity, scientific risk-taking, and interdisciplinary collaboration has unlocked a record once thought to be lost forever.