Two stars from Squid Game and The Glory— both acclaimed series— are joining forces for Tantara, Netflix's highly anticipated upcoming K-drama.