Ed Sheeran's viral podcast clip reignites debate over British drinking culture versus American alcoholism definitions and when drinking becomes a problem.