Pushing to rejoin the EU 'would be disastrous' and 'stunningly undemocratic', PM warned