When the sun goes down, the wind picks up in central New Mexico, whipping through arid canyons with a ghostly howl that for centuries, locals have likened to the wails of the folkloric ghost La Llorona.