A police officer at the Gachibowli police station said the deceased, a native of Telangana’s Suryapet district, worked for a Bengaluru-based IT firm