Japan just launched an epic mission to Mars' moons that could make history as the first spacecraft to return to Earth from the Red Planet — and it plans to come back with samples onboard.