North Carolina's general manager was put on administrative leave on Monday, adding another piece of drama to the disastrous Bill Belichick era in Chapel Hill