Victoria Derbyshire: If we want our sons to respect women, we need to encourage them to form platonic relationships with the opposite sex