After helping force the resignation of India's education minister, a youth-led protest movement is now taking on the election commission amid controversy over voter rolls. New protests are planned for this weekend.