Lower food bills, no tip culture and nationalised healthcare are winning over American arrivals