The Brian Flores litigation has uncovered a potentially significant document through a subpoena issued to the Korn Ferry search firm.