The actor, who starred as Plug in the 2006 movie, passed away in February at 33 years old from an accidental fentanyl overdose.