Severe storms, flooding and tornado threats could disrupt voting as Americans head to the polls Tuesday.