Why businesses must rethink agentic AI before scaling costly, ineffective use cases.