Netflix's new dark fantasy series is officially dominating streaming charts, debuting at just 4.9 million viewers on its first two days.