The six-part documentary series exploring the cultural legacy of The Office is now streaming on Peacock.