Arch Manning and the Texas Longhorns erased a 23-3 deficit against Ohio State in a stunning fourth-quarter surge that silenced doubters on a wild day.