Firefighters battled on Saturday to put out flames that tore through Adolf Hitler’s “Eagle’s Nest” mountain retreat while police detained a suspect who investigators said may have psychiatric problems.