The actor urges us to work with nature, not against it, in new documentary How to Live on Earth. Let's hope it can make a real difference, says Alec Luhn