The Ethiopian was given a two-year ban for using a prohibited substance and an extra four years for tampering with the anti-doping investigation