Both Brazilian President Luiz Inacio Lula da Silva and rival Flavio Bolsonaro are making data centers central to their pitches to bolster Latin America's largest economy.