Shukri Conrad’s numbers put him in a league of his own among South Africa’s Test coaches since readmission.