Studies suggest that, even if Congress approved the suspension, drivers would not receive the full benefit of the tax cut.