From Hong Kong to New York, a deep divide is opening up in office markets around the world, as tenants compete for space in prime buildings while other properties face falling rents, low occupancy and financing pressures.