It was loaned to a garage owner, who claims he lost track of it after suffering a stroke