Former The Great British Bake Off host Mel Giedroyc opened up about past moments of jealousy in a candid insight into her friendship with a co-star