“The RTC should ensure newer routes are updated as soon as they’re launched”