Prime Video's latest true crime offering tells the disturbing story of the murder of British woman Caroline Crouch.