Lawsuit claims Chloe Dillon was fired for questioning ICE tactics and seeking to give a teenage asylum-seeker more time to pursue their case