Flavio Bolsonaro said he would work with the US and China if he becomes Brazil’s president, after a surprise election performance left him poised to join a wave of conservative leaders pushing Latin America closer to Washington.