Genes and archaeology are revealing how Bantu speakers spread across much of Africa.