After four successful seasons, Alan Ritchson’s Reacher series on Prime Video is finally heading in a new ambitious direction and upgrading itself.