A lone wolf gains a steady squad and procedural momentum as CBS's superior Reacher replacement delivers extended seasons and deeper character work.