The progressive Democrat, whose party may take control of the Senate, is sounding alarms over consolidation in the hot sauce business.