Haulage boss James George, 54, has been told to strip out the cosy one-bed hideaway in a horseshoe-shaped stable block on land near affluent Chipping Norton in Oxfordshire.