A Sky news segment, broadcasting live from Atlanta following the Three Lions' loss to Argentina in the World Cup, was interrupted by an England fan singing a song referencing the Falklands