Ramaswamy had been under fire from fellow Republicans for the ad, which features Amy Acton’s mother, Donna Arthur, calling her daughter a “liar” and urging Ohioans not to vote for her.