Tom Bawden: A widespread switch from gas boilers to electric heat pumps is by far the best way of curbing the UK's gas dependency