Chinese carmakers, facing a European Union import quota targeting their hybrid electric vehicles (EVs), are gearing up for more local production to reinforce their go-global drive. They plan to either splash out billions of yuan to set up their own factories or tap international marques’ idle…