Stranger Things: Tales From '85 is coming back in the fall of 2026, and it's introducing its official Vecna replacement, but with a twist.