A new crime thriller on Apple TV is not only expected to become the streamer’s next big hit but will also seemingly reinvent the genre in 8 episodes.