Horror legend Robert Eggers is officially leaving the genre behind for a new authentic take on William Shakespeare's Romeo and Juliet.