A case is pending before the Itanagar bench of the Gauhati High Court; "until the court gives the clearance, we cannot do anything," says BCCI secretary Devajit Saikia